Northwestern Press

Sunday, January 19, 2020

En Glee Bissell des un Sell

Thursday, October 25, 2012 by MARY BITTNER HENRY Special to The Press in Local News

Loss Es Schpucke

Die Schpuke kumme raus, Doch hen uns nix verhaust.

Sie fliege leicht do rum, Un gewwe gaar nix drum.

Dael Leit sin garn versschrecke, Un bleiwe unnich die Decke.

Annri Leit duhn yusht lache, Un saage ôloss es grache!ö

So Alle Grex un Zucht, Gebt Notions as es schpuckt,

Entwedders aus der Sinn, Odders Kopp mit nixli drin!

Let There Be Ghosts

The ghosts are coming out, They haven't spoiled anything

They lightly fly about,

And have no cares.

Some people are so easily frightened, And hide away

Mei Liewe Freind,

Thursday, October 18, 2012 by MARY BITTNER HENRY Special to The Press in Local News

Mei Liewe Freind,

Wann der Hund sich in der Schtubb rollt, bedeit's Bsuch. When the dog rolls on the floor, you will have visitors.

Mer hot Glick seller Daag wammer maryets dreimol niest. We have luck that day when we sneeze three times in the morning.

***

Ziegels Union Church will host a potpie supper 4:30-7 p.m. Oct. 20. Tickets may be purchased by calling the church office at 610-285-6157.

The Thursday Afternoon Bible Study will begin 1-2 p.m. Oct. 18.

Weisenberg Township

Thursday, September 6, 2012 by MARY BITTNER HENRY Special to The Press in Local News

Mei Liewe Freind,

Genunk is besser as zu viel. Enough is better than too much.

Graadzu is naecher as ausserum. Straight ahead is shorter than round about.

***

Are you interested in the future and what it holds for the world and you? If so, come out to Lighthouse Baptist Church, Independent Road, New Smithville, at 7 p.m. Sept. 7 to view a movie on this subject.

Mark your calendars to attend Sept. 21 as well.

Call 610-285-2215 for more information.

***

Lighthouse Baptist Church is also sponsoring "Cruisin' for Christ" from 1-5 p.m. Sept. 22 in the parking lot.